Athens

Добро утро, Атина/ Sunrise over Athens/ Dobré ráno, Atény

На хълма (ако може така да се нарече) Ликавитос (най-накрая му запомних името, хе хе хе)
Mount Lykavittos 

Това приятно и оживено местенце е дълга улица на Монастираки. Тук може да се намерят всякакви магазини и магазинченца
This overcrowded place is a part of the Monastiraki neighbourhood. Here you can find anything you want 
 Toto miesto je časť z Monastirakého námestí. Tu človek môže uvidieť všetko, čo si chce kúpiť

 The Hellenic Parliament
В квартала имаше портокалови дръвчета/ There were orange trees all over our neighbourhood/ V našom sídlisku boli všade pomarančovníky


 The Panathinaiko stadium
Храмът на Зевс/ The temple of Zeus/ Chrám Dia Olympského 

Гиротата бяха неизменна част от нашия престой в Гърция. Казвам Гърция, не Атина, защото ядохме гиро на отиване и връщане в Солун, както и всеки Божи ден поне по един в Атина
During our stay in Greece we ate a lot of Gyros sandwiches. They are delicious, but we ate Gyros every day so I'm already fed up

Gyros je veľmi chutne jedlo, ale ked človek jedie Gyros každodenne, je to naozaj ťažke 

A view of Athens by night from our house/ Аtény v noci 

А това беше гледката от храма на Посейдон в Сунио../ A beautiful view from the temple of PoseidonSounion/ Chrám boha Poseidona 
Това не е гиро пита, това е разфасовано гиро в чиния :D Доста е вкусно ;)
This is not a gyros, it is a gyros in a plate, called Merida :D
Познайте какво хапваме в 3ч през нощта/ We coudn't miss to have a gyros in the early morning/ Nemusím vysvetľovať, čo robíme 

Piraeus

Този плаж е уникален с водата, която има - толкова синя, но и много студена, понеже, до колкото разбрах, се сливат моретата там/ This beach is one of the most beautiful I've ever been to, but the water was very cold/ Porto Germeno - asi 80km od Atén 

Cheers :-)
Въпреки ветровития ден, тук водата беше най-топла 
И най-накрая да видя Акропола в деня, в който си тръгнахме. Казах си, че няма да се прибера преди да го видя/ I finally went to the Acropolis/ Aténska Akropolis sa mi veľmi zapačila 

Последно кафенце преди тръгване. Мъчно ми е, но се радвам, че успях да отида и да видя. 
Bye, bye, Athens! See ya again!
Athens Athens Reviewed by Stanislava E. on 5/28/2012 Rating: 5

8 comments:

  1. super shushkaaaa, mnogo qki snimki :*:*:*

    Kateto :)

    ReplyDelete
  2. Stani zdravej ! Blagodarq 4e poseti moyat blog . Be6e mi priqtno da razgledam tovyat . Strahotni snimki ot Greece . As byah v Athens za nova godina , no s tova slunce keoto si ucelila isglezhda suvsem razli4no !
    http://very-well-living.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Съни бе, много са ви яки снимките! Ей преди малко седнах да разцъкам блога и направо - много як, много позитивен и интересен ! :* :)))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодаря, Miami! Радвам се, че ти харесва! :* :)))

      Delete
  4. As I can see you visit all the main place in Athens and Attica in general!
    How did you like Porto Germenos beach?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was one of the most beautiful beaches I've ever been to. As I mentioned, the water was pretty cold, but it was clear and blue. I really loved it!:)

      Delete

Powered by Blogger.