Amsterdam - day 1 | За първи път в Амстердам



"Welcome to Amsterdam!" was my first reaction when we arrived at Tramhaltes Centraal Station. First time there and it felt so different. I was a little bit confused and amazed but I knew it was going to be awesome.

"Добре дошли в Амстердам!" беше първата ми реакция, когато пристигаме на централната гара Tramhaltes Centraal Station. За първи път там и се усещаше толкова различно. Първоначално бях малко объркана, малко изумена, но знаех със сигурност, че ще бъде страхотно. 


We stayed at Hotel Mosaic City Center. I'd definitely recommend it because of the location. The neighbourhood is quiеt and there are lots of places for breakfast. There is a supermarket and the hotel is 20min walking away from the city centre.

Хотелът, в който отседнахме, беше Hotel Mosaic City Center. Горещо го препоръчвам, заради локацията. Кварталчето е спокойно и има доста места, където да се закуси, има супермаркет и е на 15мин пеша от центъра. 


What I really like about Amsterdam is the freedom, the streets, the architecture and the kind people everywhere. The cyclists are a lot and they have the priority on the road so you have to be aware of them. They don't really care and are driving like they are alone on the road, haha. The weed is legalised in the coffee-shops and you can't buy if you are under 18 years old (they will ask for your ID card). In most of the places, you can't smoke cigarettes, but smoking weed is allowed. 

Нещата, които ми харесаха най-много в Амстердам, са свободата, улиците, архитектурата и отзивчивостта на хората. Колоездачите в града са наистина много и са с най-голямо предимство. Трябва да внимавате за тях, защото карат все едно са сами на пътя, хаха. Марихуаната е легализирана в кофи-шоповете и можете да си купите, само ако имате 18 години (продажбата се осъществява само срещу лична карта). В повечето заведения тютюнопушенето е забранено, но пушенето на марихуана е позволено.


The canals that were built in the past make the tiny streets even more charming. If you look closer you will see that there is a hook on the top of each building. They serve as tools for picking up furniture and other objects with a rope, instead of using the stairs.

Каналите, които са били прокопани изкуствено в миналото, придават още повече чар на тесните улички. Ако се загледате в снимките, ще забележите, че сградите са леко наклонени и на покрива на всяка има кука, която служи за качване на мебели и други предмети с въже, вместо по стълбите.

Dam Plaza

After the walk around the city centre, we went for some beers at The Bulldog Lounge. The next two days were dedicated to the Heineken Experience, Amsterdam Museum and many other interesting places. Coming soon...

След разходката в центъра отидохме да пием бира в The Bulldog Lounge. Останалите 2 дни бяха посветени на Heineken Experience, Амстердам музея и още много други интересни места. Следва продължение...


Amsterdam - day 1 | За първи път в Амстердам Amsterdam - day 1 | За първи път в Амстердам Reviewed by Stanislava E. on 3/31/2014 Rating: 5

12 comments:

  1. It is one of the city Id love to visit, it is so charming, wonderful and for what I know and read, the people there are so nice and friendly. Ive enjoyed your photos a lot, they are flawless and made me want to be there. How weird the thing of the hook, I didnt know it!:) You also look very refined with the coat. Have a great week Stanislava! xo

    ReplyDelete
  2. It is absolutely gorgeous! I love their architecture. Love the waterways that run through it. Very pretty picture of you on the bridge. That's funny about weed there! HAHAHA
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
  3. You have captured Amsterdam so well with your stunning photos. My favourite is the one showing the reflection of the trees in the water. It's so picturesque with both the fabulous architecture and of course the canals. The hook on top of the buildings is a clever idea. Looking forward to the next part of your trip!
    http://missbbobochic.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. I really like these photos as they remind me of the time I spent there almost two years ago. I might go back there at the beginning of May... Looking forward to more pics and impressions.

    ReplyDelete
  5. Amsterdam is such a place which I definitely want to visit one day) Those photographs are so lovely, the architecture look fabulous and the atmosphere seems to be amazing. I'm really glad for you that you had a chence to visit Amsterdam ) Can't wait to see more photographs:)
    Have a good day!

    ReplyDelete
  6. Amsterdam looks like such a cool place! I have only been through the airport on my way home from Scotland but I really want to make a visit there! Love the buildings and the history! Very cool about the hooks on the buildings!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  7. I love Amsterdam and though it has been years since I last visited, your pictures take me right back! Lovely post xo

    Emma | Fluff and Fripperies

    ReplyDelete
  8. great shots! i bet you had so much fun <3

    Letters To Juliet

    ReplyDelete
  9. I dream of going to Amsterdam! Your photos are just lovely!

    ReplyDelete
  10. Oh love that city <3

    www.blogvivalavida.com

    I would be more than glad to follow each other and keep staying in touch :)

    ReplyDelete
  11. Great pictures! It seems you had lots of fun!
    Kisses
    Nicole
    Reinvent Yourself

    ReplyDelete

Powered by Blogger.