3 Days in Italy: A day in Bologna

 
Arena del Sole

Здравейте! След дълго отсъствие блогът ми отново се съживи, при това с чисто нови снимки от Италия. Болоня беше градът, където нощувахме, но се застояхме само за ден. Хотелът ни, който приличаше по-скоро на семейна къща, се намираше в доста приятно и близо до центъра кварталче. Пътят с автобус до гарата траеше около 5мин., до центъра - 10. 

Hi people! Sorry for my long absence. Now it's time for something new on my blog! Last week my mother and I went on a 3-day vacation to Italy. We spent the nights in Bologna, but stayed there only for a day. Our hotel was more like a nice family house and only 10min away from the city center by bus.

Fontana del Nettuno
Asinelli and Garisenda towers

Още с пристигането ни се насладихме на вкусно капучино в кварталното кафе, където изчакахме да стане време за настаняването в хотела. След това се пуснахме към центъра за дълга разходка, включваща обиколка на магазините, пица на парче и сладолед джелато. 

Right after our arrival in Bologna, we had to wait until our accommodation time came, so we went for a cup of cappuccino of course. After that we headed up to the city center for a long walk around, including shopping tour, slice of pizza and gelato. 


Piazza Galvani

Населението на Болоня е около 400 хил. души, но усещането за повече идва най-вече от туристите в централната част. Главният площад носи името Площадът на Нептун, където се извисява негов монумент. Малко по-надолу се намира площадът Пиаца Галвани, а в близост - двете кули, символ на Болоня. Историите разказват за две семейства, конкуриращи се издигнат по-високата кула. Поради невежеството на едното от семействата, част от кулата им се срутва, което води до затварянето й за посещения.


The population of Bologna is about 400 000 but it feels like more because of the tourists in the central part of the city. Main square is called Piazza del Nettuno and it has it's monument. A bit further down the street there is another square called Piazza Galvani and close to it are the two towers of Bologna. You can hear stories about two families conquering each other for who would build a higher tower. Unfortunately one of the towers collapsed and thus nowadays it is closed for visitors.


Не само през деня, но и нощем времето си беше горещо. Впечатление ми направиха и множеството колоездачи, без значение от възраст и социално положение, въпреки че Болоня е считан за един от градовете в Италия с най-висок стандарт на живот.

Not only during the day, but also during the night the weather was hot. Also, a lot of people ride bicycles instead of using buses or cars, which is great! No matter what's their age or status, although Bologna is said to be one of the very high-standart cities in Italy. Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
3 Days in Italy: A day in Bologna 3 Days in Italy: A day in Bologna Reviewed by Stanislava E. on 9/10/2013 Rating: 5

14 comments:

  1. curious for a 400K w/o tourists city looks calm & easy going.charmful walk.tks

    ReplyDelete
  2. I visited Bologna last year in October. Thank you for making me relive my visit. You took great photos - great to hear that you also had lovely weather.

    ReplyDelete
  3. Wow...Wonderful reportage about Bologna. It's a city that I like a lot, very nice and friendly!
    You and your mom are so sweet and beautiful...
    A big kiss my dear to you both!!!

    ReplyDelete
  4. beautiful photos!! I went to Italy last summer and loved it!

    ReplyDelete
  5. Italy looks fantastic, those beautiful streets are s picturesque! Glad to hear you have nice time with your mother there) I'd like to visit Italy one day too!
    Thank you for share these interesting pictures with us)
    Wish you a blessed day ahead!

    www.svetusvet.com

    ReplyDelete
  6. Omg!! You truly brought back memories for me... and that pizza taglio... amazing!!!

    x
    Rachel

    ReplyDelete
  7. how lucky! sounds like a nice getaway, even if for a few days! thanks for sharing these wonderful pictures!

    [oomph.]
    Victoria's Secret Giveaway!
    Coach bag Giveaway!

    ReplyDelete
  8. OMG! That pizza look amazing! I'm droooooling all over my computer:))
    Love your look , the views are just perfect!
    xoxo
    http://fashionablestreets.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. wonderful pictures. thanks so much for sharing. i love those travel posts.
    kisses
    maren anita

    FASHION-MEETS-ART by Maren Anita

    ReplyDelete
  10. Mnogo qk blog sisi!<3

    ReplyDelete
  11. What a beautiful photos. Welcome in Italy.
    xoxo
    www.welovefur.com

    ReplyDelete
  12. fantastic pics!! maybe we can follow each other? let me know! <3 http://exality.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. These photos are great. Bologna must be such a great city. You look lovely as always!
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Хаха тук и аз си позволих да си хапна пица, в едно от заведенийцата на площада :)) Многоо красиво място, наистина различно и уникално :)
    хх cvetybaby.com

    ReplyDelete

Powered by Blogger.