Zakynthos


     Най-южният от Йонийските острови, наричан още Занте или "Цветето на Леванта", остров Закинтос е известен като един от най-красивите острови в Гърция. До него може да се стигне с ферибот от Килини. Островът е с площ от 410 кв.км и за да успеете да го обиколите, Ви е нужна кола или скутерче.
    Първият плаж на снимките се казва Porto Zoro. Намира се в близост до мястото, където бяхме отседнали - Argassi. Плажът е малък, с кристално чиста вода и красива гледка 

Zakynthos, also known as Zante, is the Southern in Ionian sea and one of the most beautiful islands in Greece. You can reach it by a ferry boat from Kyllini port. The island covers an area of 410 km2 and if you want to make a tour round the island you will have to borrow a car or a scouter. 
The first beach that I'll show you is called Porto Zoro. It's close to the place Argassi where we stayed. The beach is small, but you'll find crystal clear water and a beautiful sight there.


   Вторият плаж, който посетихме, се казва Геракас и според мнозина е един от най-красивите плажове в Гърция. Дом е на костенурките от вида Карета, които са единствени в рода си. По тази причина плажът е разделен наполовина за туристи и местата, на които костенурките снасят яйцата си, са отделени и защитени. 

The second beach is called Gerakas and to many is one of the most beautiful beaches in Greece. It is home for the loggerhead sea turtle Caretta-Caretta. That's why the beach is divided into two areas - one where they lay down their eggs, and one for tourists.


      За да не притесняваме костенурките, се отправяме към следващото място. Един от любимите ми плажове на острова се казва Банана бийч. Ситен и фин пясък, лазурно синьо море, ухание на цветя и приятен бар са малко от нещата, с които този плаж ме улови.

We didn't want to bother the turtles so next stop is called Banana beach. One of my favourite! Things that really impressed me were the fine sand, serene sea, smell of flowers and a very nice chill bar with a panoramic view over the beach.


     Св. Николас е малък, но предпочитан предимно от млади хора плаж. Чисто море, шезлонзи и чадъри, бар със студени напитки, както и водни забавления са нещата, които основно привличат туристите.

St. Nicholas is a small beach which is preferred mostly by youngsters. Clear water, lounges and parasols, cold drinks at the bar and water sports attract the tourists here.


     Следващият пост е специално посветен на небезизвестните Сини пещери и плажа Навагио. Места, които завинаги ще останат в паметта ми. И понеже е лято, и понеже е горещо, и понеже на всички ни се седи край морето, това ще е темата на блога ми доста дълго време. Благодаря!

My next post will be dedicated to the well-known Blue Caves and the beautiful Navagio beach. Places I will never forget! And because it is summer, and it is hot, and because we all feel like being close to the sea, this will be my future post topic for a very long time. Thanks for reading!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Zakynthos Zakynthos Reviewed by Stanislava E. on 7/23/2013 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.